Coa intención de conmemorar o centenario da publicación da edición crítica do Cancioneiro da Ajuda, realizada por Carolina Michaëlis de Vasconcelos, o Centro Ramón Piñeiro decidiu publicar este volume de estudos sobre o propio códice, sen por iso esquecer o grande labor da filóloga luso-alemá, quen conseguiu que os trobadores galego-portugueses fosen coñecidos en todo o mundo e sexan estudados hoxe á par dos trobadores provenzais, os trouvères franceses e os poetas italianos da escola siciliana e o Dolce Stil Novo. Baixo a coordinación de Mercedes Brea, os autores Mariña Arbor, Elvira Fidalgo, Ramón Mariño e Xavier Varela entre outros, analizan distintos aspectos coma o lingüístico, o rítmico e outras cuestións referentes ao tema do amor e á existencia de posíbeis textos discordantes dentro do Cancioneiro.